Author: Michael McLean

Le 1er novembre 2025, la Commission de la location immobilière (CLI) introduira d’importants changements au formulaire L5 – Requête en augmentation de loyer supérieure au taux légal, dont les suivants : Nouvelle option de dépôt par courriel Le requérant peut désormais déposer sa requête L5 par courrier électronique. Pour les instructions à suivre, consultez la… Continue Reading CLI : Point sur les activités
La Commission de la location immobilière introduira d’importants changements au formulaire L5 – Requête en augmentation de loyer supérieure au taux légal

Effective November 1, 2025, the Landlord and Tenant Board (LTB) is introducing important updates to the L5 – Application for a Rent Increase Above the Guideline. These include: New Email Filing Option Applicants can now file their L5 application electronically by email. For full instructions, visit the Steps to File an L5 – Application for… Continue Reading LTB: Operational Update
Landlord and Tenant Board Introducing Important Updates to the L5 – Application for a Rent Increase Above the Guideline

En raison d’une interruption du service chez Postes Canada, il y aura des répercussions sur les services postaux du Tribunal de l’aide sociale (TAS). Les avis d’audience, les décisions et les ordonnances provisoires d’aide peuvent être transmis par service de messagerie ou par courriel aux parties ou à leurs représentants. Dans le cas des parties… Continue Reading TAS : Point sur les activités
Interruption du service chez Postes Canada

Due to a service disruption at Canada Post, mail services will be impacted at the Social Benefits Tribunal (SBT). Notices of Hearings, decisions, and Interim Assistance Orders may be delivered by courier or email to the parties or their representatives. For parties who may not have access to email, courier services may be an option.… Continue Reading SBT: Operational Update
Service Disruption at Canada Post

Due to a service disruption at Canada Post, mail services will be impacted at the Human Rights Tribunal of Ontario. Parties are advised to send documents by email or courier. For parties waiting to receive documents, you may request delivery by email or courier. For parties who do not have email, you may send documents… Continue Reading HRTO: Operational Update
Service Disruption at Canada Post

En raison d’une interruption du service chez Postes Canada, il y aura des répercussions sur les services postaux au Tribunal des droits de la personne de l’Ontario. Les parties sont avisées d’envoyer leurs documents par courriel ou par service de messagerie. Dans le cas des parties qui attendent de recevoir des documents, vous pouvez demander… Continue Reading TDPO : Point sur les activités
Interruption du service chez Postes Canada

Due to a service disruption at Canada Post, mail services will be impacted at the Landlord and Tenant Board (LTB). Parties are encouraged to use the Tribunals Ontario Portal for uploading and filing applications, evidence, and correspondence. For parties waiting for their Notice of Hearing or for time-sensitive Orders, the LTB may send them by… Continue Reading LTB: Operational Update
Service Disruption at Canada Post

En raison d’une interruption du service chez Postes Canada, il y aura des répercussions sur les services postaux à la Commission de la location immobilière (CLI). Les parties sont encouragées à utiliser le Portail de Tribunaux décisionnels Ontario pour téléverser et déposer des demandes, des éléments de preuve et de la correspondance. Dans le cas… Continue Reading CLI : Point sur les activités
Interruption du service chez Postes Canada

The Human Rights Tribunal of Ontario (HRTO) is continuing to explore ways to streamline its processes to facilitate fair, just, and expeditious resolutions of the matters before it and reduce delays. On June 1, 2025 the HRTO launched its first phase of Rule and process updates including the launch of mandatory mediation and updated processes… Continue Reading HRTO: Operational Update
Human Rights Tribunal of Ontario Continuing to Explore Ways to Streamline Processes to Resolve Applications More Efficiently

Le Tribunal des droits de la personne de l’Ontario (TDPO) recherche activement des méthodes pour optimiser ses processus afin d’assurer un traitement juste, équitable et diligent des litiges qui lui sont présentés, et de limiter les retards. Le 1er juin 2025, le TDPO a lancé la première phase de mise à jour de ses règles… Continue Reading TDPO : Point sur les activités
Le Tribunal des droits de la personne de l’Ontario poursuit ses efforts pour optimiser ses procédures afin de traiter les requêtes de manière plus efficace