Author: Michael McLean

À compter du 9 mars 2026, la Commission de la location immobilière (CLI) changera la manière dont elle envoie les trousses de bienvenue pour les requêtes déposées par des représentants. Les requérants qui ont un représentant ne recevront plus de copie papier de la trousse de bienvenue. Plutôt, le représentant recevra la trousse de bienvenue… Continue Reading CLI : Point sur les activités
Changement apporté au processus d’envoi des trousses de bienvenue de la Commission de la location immobilière

Effective March 9, 2026, the Landlord and Tenant Board (LTB) is updating how welcome packages are delivered for applications filed by representatives. Applicants who have a representative will no longer receive paper welcome package. Instead, the representative will receive the welcome package by a system-generated email. Applicants who would like a copy may request one… Continue Reading LTB: Operational Update
Update to Landlord and Tenant Board Welcome Package Process

Le 2 février 2026, les Services généraux du Tribunal d’appel en matière de permis (SG-TAMP) adopteront une nouvelle façon de planifier leurs séances futures : le modèle d’établissement du rôle après consultation des parties. Cela s’applique aux audiences orales et aux conférences préparatoires reportées. Conformément à ce nouveau modèle d’établissement du rôle après consultation des… Continue Reading TAMP : Point sur les activités
Les Services généraux du Tribunal d’appel en matière de permis lancent un modèle d’établissement du rôle après consultation des parties

Effective February 2, 2026, the Licence Appeal Tribunal – General Service (LAT-GS) will use a new way to schedule its future events – the canvassing-based scheduling model. This includes oral hearings and rescheduled case conferences. As per the new canvassing-based scheduling model, after the initial Case Conference, LAT-GS will email parties a list of available… Continue Reading LAT: Operational Update
Licence Appeal Tribunal – General Service Launches Canvassing-based Scheduling

The Licence Appeal Tribunal (LAT) has revised its Summons to a Witness form. Effective December 17, 2025, parties are required to use this revised form for all summons requests made for both LAT-AABS and LAT-GS matters. For more information about the LAT’s rules and requesting and serving summons, please see Rule 8 of the LAT… Continue Reading LAT: Operational Update
Revised Summons to a Witness Form

Le Tribunal d’appel en matière de permis (TAMP) a révisé son Formulaire d’assignation d’un témoin. À compter du 17 décembre 2025, les parties sont tenues d’utiliser ce formulaire révisé pour toutes les demandes d’assignation présentées au SAIAA-TAMP ou aux SG-TAMP. Pour obtenir de plus amples renseignements sur les règles du TAMP, ou sur les procédures… Continue Reading TAMP : Point sur les activités
Formulaire révisé d’assignation d’un témoin

En raison de la fin du soutien des systèmes 32 bits par Zoom à compter du 15 décembre 2025, Zoom fonctionnera uniquement sur les ordinateurs ayant un système d’exploitation Windows 64-bit. Afin de participer à une réunion Zoom, vous devez utiliser l’application Zoom Workplace 64-bit ou un navigateur Web 64-bit compatible. Les ordinateurs Apple MacOS… Continue Reading TDO : Point sur les activités
Fin du soutien des applications Zoom Workplace et pour navigateur Web sur les systèmes d’exploitation Windows 32-bit

As a result of Zoom ending its support for 32-bit systems, starting December 15, 2025, Zoom will only work on computers with a Windows 64-bit operating system. To join a Zoom meeting, you must use the 64-bit Zoom Workplace application or a compatible 64-bit web browser. This doesn’t affect Apple MacOS computers. This change made… Continue Reading TO: Operational Update
Zoom to end support for its Workplace and Web Browser Applications on Windows 32-bit Operating System

Le Tribunal d’appel en matière de permis (TAMP) a modifié la règle 23 des Règles du Tribunal d’appel en matière de permis, qui porte sur les appels interjetés aux SG-TAMP en vertu des articles 50 et 50.2 du Code de la route. La nouvelle règle 23 prévoit que le Tribunal peut, à l’égard des appels… Continue Reading TAMP : Point sur les activités
Mise à jour de la règle 23 (SG-TAMP)

The LAT has updated Rule 23 of the Licence Appeal Tribunal Rules, 2023 related to LAT-GS appeals under sections 50 and 50.2 of the Highway Traffic Act (HTA). The updated Rule 23 provides that the Tribunal may, with respect to appeals under sections 50 and 50.2 of the HTA, provide oral reasons. The Tribunal will… Continue Reading LAT: Operational Update
Updated Rule 23 (LAT-GS)