Author: Michael McLean

La Commission de la location immobilière a une nouvelle ligne d’assistance technique pour régler les problèmes techniques des utilisateurs qui essaient de se joindre à leur audience sur Zoom. Les participants à une audience qui se heurtent à des problèmes techniques le jour de leur audience peuvent envoyer un courriel à LTBHearingSupport@ontario.ca ou composer le… Continue Reading CLI : Point sur les activités
Nouvelle ligne d’assistance technique de la CLI pour les audiences sur Zoom

Tribunals Ontario is enhancing access to justice for parties who have technology-related challenges by expanding the availability of Tribunals Ontario’s access terminal service from the current five hearing locations (Toronto, Hamilton, London, Ottawa and Sudbury) to almost anywhere in the province. Parties with an approved accommodation request because they do not have access to a… Continue Reading TO: Operational Update
Tribunals Ontario Introducing Mobile Access Terminal Service

Tribunaux décisionnels Ontario élargit l’accès à la justice pour les parties qui ont des problèmes d’accès à la technologie en étendant les services des terminaux d’accès public à presque toute la province. Jusqu’à présent, ces services n’étaient offerts que dans cinq centres des audiences (Toronto, Hamilton, London, Ottawa et Sudbury). Les parties dont la demande… Continue Reading TDO : Point sur les activités
Tribunaux décisionnels Ontario introduit le service de terminal d’accès mobile

La Commission civile de l’Ontario sur la police (CCOP) a jugé nécessaire de prolonger le mandat de l’actuel administrateur de la Commission des services policiers de Thunder Bay (Commission) pour poursuivre la surveillance du Service de police de Thunder Bay (Service de police) et assurer le maintien de l’ordre dans la région. Le 9 mars… Continue Reading CCOP : Communiqué
La Commission civile de l’Ontario sur la police prolonge le mandat de l’administrateur de la Commission des services policiers de Thunder Bay

The Ontario Civilian Police Commission (OCPC) has determined that it is necessary to extend the appointment of the current Administrator of the Thunder Bay Police Services Board (TBPSB) in order to continue to provide oversight of the Thunder Bay Police Service (TBPS) and the delivery of police services to the community. Effective March 9, 2023,… Continue Reading OCPC: News Release
Ontario Civilian Police Commission Extends the Appointment of the Administrator of the Thunder Bay Police Services Board

À la suite d’une enquête menée en vertu de l’article 25 de la Loi sur les services policiers sur certaines allégations concernant la conduite de M. Dean Bertrim, chef de police adjoint du Service de police régional de Durham, la Commission civile de l’Ontario sur la police (CCOP) a déterminé que la tenue d’une audience… Continue Reading CCOP : Communiqué
La Commission civile de l’Ontario sur la police signifie un avis d’audience au chef de police adjoint du Service de police régional de Durham

Following an investigation under s. 25 of the Police Services Act into certain alleged conduct of Dean Bertrim, Deputy Chief of the Durham Regional Police Service, the Ontario Civilian Police Commission (OCPC), has determined that a hearing into the allegations is warranted. Accordingly, a Notice of Hearing and Notice of Particulars have been served on… Continue Reading OCPC: News Release
Ontario Civilian Police Commission Serves a Notice of Hearing on Deputy Chief of the Durham Regional Police Service

Tribunals Ontario is making it easier for Landlord and Tenant Board (LTB) applicants to submit applications and resolve residential tenancy disputes. With the addition of four new LTB applications on the Tribunals Ontario Portal, a total of 12 LTB application forms are now available online. Effective February 10, 2023, applicants can submit the following additional… Continue Reading LTB: Operational Update
Tribunals Ontario making it easier and more seamless to submit LTB applications

Tribunals Ontario is making it easier for Landlord and Tenant Board (LTB) applicants to submit applications and resolve residential tenancy disputes. With the addition of four new LTB applications on the Tribunals Ontario Portal, a total of 12 LTB application forms are now available online. Effective February 10, 2023, applicants can submit the following additional… Continue Reading TO: News Release
Tribunals Ontario Making It Easier and More Seamless to Submit LTB Applications

Tribunaux décisionnels Ontario facilite la présentation des requêtes à la Commission de la location immobilière (CLI) et la résolution des différends en matière de location à usage d’habitation. Quatre nouvelles requêtes à la CLI sont désormais accessibles dans le Portail de Tribunaux décisionnels Ontario, pour un total de 12 requêtes. À compter du 10 février… Continue Reading TDO : Communiqué
Tribunaux décisionnels Ontario facilite la présentation des requêtes à la Commission de la location immobilière