Monthly Archives: September 2020

COLC | 28 septembre 2020
Déclaration au sujet de la nomination d’un président associé à la Commission ontarienne des libérations conditionnelles

Sean Weir, président exécutif de Tribunaux décisionnels Ontario, a diffusé la déclaration suivante au sujet de la nomination d’un président associé à la Commission ontarienne des libérations conditionnelles : « J’ai le plaisir d’annoncer la nomination de Simon Chapelle comme président associé de la Commission ontarienne des libérations conditionnelles, à compter du 24 septembre 2020. […]

OPB | September 28, 2020
Statement on Associate Chair Appointment to the Ontario Parole Board

Sean Weir, Executive Chair of Tribunals Ontario, issued the following statement on the Associate Chair appointment to the Ontario Parole Board: “I am pleased to announce the appointment of Simon Chapelle as Associate Chair of the Ontario Parole Board, effective September 24, 2020. Mr. Chapelle has a long history of community engagement and involvement in […]

TDO | 17 septembre 2020
Tribunaux décisionnels Ontario met l’accent sur les services numériques pour les Ontariens et Ontariennes

Tribunaux décisionnels Ontario met à profit les services numériques mis en œuvre durant la pandémie et adopte une approche donnant la priorité au numérique afin de répondre aux besoins diversifiés des Ontariens et Ontariennes et d’améliorer la qualité des services de règlement des différends. Afin de protéger la santé et la sécurité de la population […]

TO | September 17, 2020
Tribunals Ontario Implementing Digital-First Services for Ontarians

Building on the digital services implemented during the pandemic, Tribunals Ontario is pursuing a digital-first approach to meet the diverse needs of Ontarians and enhance the quality of dispute resolution services. To protect the health and safety of Ontarians and increase access to justice, Tribunals Ontario is: Conducting video, telephone, and written hearings where feasible; […]