Monthly Archives: November 2020

TDO | 30 novembre 2020
Directive de pratique modifiée sur la forme des audiences

À compter du 30 novembre 2020, Tribunaux décisionnels Ontario suivra une nouvelle Directive de pratique sur la forme des audiences. La Directive de pratique décrit l’approche suivie par Tribunaux décisionnels Ontario pour déterminer la forme d’une audience et comment une partie peut demander une forme d’audience différente. La directive de pratique modifiée s’inscrit dans le […]

TO | November 30, 2020
Updated Practice Direction on Hearing Formats

Effective November 30, 2020, Tribunals Ontario has an updated Practice Direction on Hearing Formats. The Practice Direction outlines Tribunals Ontario’s approach to determining the format of the hearing that will be held, and how a party can request a different hearing format. The updated Practice Direction is part of Tribunals Ontario’s digital transformation to enhance […]

HRTO | November 16, 2020
Human Rights Tribunal of Ontario Seeking Feedback on Improving Electronic Hearings

The Human Rights Tribunal of Ontario (HRTO) is seeking input on how it can improve electronic and teleconference hearings to help better meet the needs of the people who access its services. As part of Tribunals Ontario’s digital transformation, the HRTO is now conducting videoconference and telephone hearings as part of its “digital first” strategy. […]

TDPO | 16 novembre 2020
Le Tribunal des droits de la personne de l’Ontario demande des idées pour améliorer les audiences électroniques

Le Tribunal des droits de la personne de l’Ontario (TDPO) mènera une consultation sur les mesures qu’il pourrait prendre pour améliorer ses audiences électroniques et celles tenues par téléconférence afin de mieux répondre aux besoins des personnes qui accèdent à ses services. Dans le cadre de la transformation numérique de Tribunaux décisionnels Ontario, le TDPO […]

TDO | 16 novembre 2020
Tribunaux décisionnels Ontario annonce sa nouvelle adresse postale

Tribunaux décisionnels Ontario a le plaisir d’annoncer une nouvelle adresse principale pour l’envoi du courrier par la poste et par messagerie : Tribunaux décisionnels Ontario 15, rue Grosvenor, rez-de-chaussée Toronto (Ontario) M7A 2G6 Cette nouvelle adresse postale marque une étape de plus dans le regroupement des services de Tribunaux décisionnels Ontario, parallèlement au maintien d’un […]

TO | November 16, 2020
Tribunals Ontario Announces its New Mailing Address

Tribunals Ontario is pleased to announce a new primary address for mail and courier deliveries: Tribunals Ontario 15 Grosvenor Street, Ground Floor Toronto, ON M7A 2G6 This new mailing address is the next step in consolidating Tribunals Ontario’s services, while continuing to provide effective dispute resolution services and access to justice for the people of […]

CLI | 12 novembre 2020
La Commission de la location immobilière améliore ses services

La Commission de la location immobilière (CLI) améliore son fonctionnement et la qualité de ses services de règlement des différends pour les milliers de personnes qui font appel à ses services dans la province. La CLI réorganise ses services afin de répondre aux besoins des locateurs et des locataires. Pour ce faire, elle va : […]

LTB | November 12, 2020
Landlord and Tenant Board Improving Services

The Landlord and Tenant Board (LTB) is improving its operations and enhancing the quality of dispute resolution for the thousands of people across the province who access its services. The LTB is transforming its services to meet the needs of landlords and tenants by: Conducting hearings by telephone, video and in writing, where feasible. Shifting […]