Lois et règlements

Avis important

Le 3 décembre 2025

En raison de la fin du soutien des systèmes 32 bits par Zoom à compter du 15 décembre 2025, Zoom fonctionnera uniquement sur les ordinateurs ayant un système d’exploitation Windows 64-bit. Afin de participer à une réunion Zoom, vous devez utiliser l’application Zoom Workplace 64-bit ou un navigateur Web 64-bit compatible. Les ordinateurs Apple MacOS ne sont pas concernés.

Ce changement apporté par Zoom touche l’ensemble des utilisateurs et pas uniquement les utilisateurs de Tribunaux décisionnels Ontario participant à des instances vidéos.

Veuillez consulter notre point sur les activités pour en savoir plus.

Le 26 septembre 2025

En raison d’une interruption du service chez Postes Canada, il y aura des répercussions sur les services postaux de nos tribunaux. Nous demandons aux parties d’utiliser les options virtuelles offertes comme les portails de dépôt électronique, le cas échéant, ou le courriel.

Si le courriel ou des options virtuelles ne sont pas accessibles, les parties peuvent également utiliser des services de messagerie pour envoyer leurs documents. Si vous, ou une partie attendez la réception de documents d’un tribunal, un courriel ou un messager peut être utilisé.

Si vous avez des questions, veuillez contacter les tribunaux.

Pour en savoir plus sur les lois et règles par lesquelles la Commission ontarienne des libérations conditionnelles est concernée (COLC).

Sur cette page


Lois et règlements

Bien que la Commission ontarienne des libérations conditionnelles (COLC) soit un organe provincial, ses rôles et responsabilités découlent de lois fédérales aussi bien que de lois provinciales :


Directives de pratique

La COLC a créé des directives de pratique qui régissent ses instances. Ces directives présentent les attentes qu’entretient la COLC à l’égard des participants à ses procédures et ainsi que ces participants peuvent attendre de la COLC.