Tag: covid-19

Dans le cadre de l’engagement pris par Tribunaux décisionnels Ontario d’améliorer l’accès à la justice, la Commission de la location immobilière étend l’accès à la technologie à trois nouveaux centres des audiences en Ontario. À compter du 21 juin, les parties à une instance de la Commission de la location immobilière (CLI) qui n’ont pas… Continue Reading TDO : Communiqué
Tribunaux décisionnels Ontario étend l’accès à la technologie dans des centres des audiences à Hamilton, London et Ottawa

As part of Tribunals Ontario’s commitment to access to justice, the Landlord and Tenant Board (LTB) is expanding access terminals to three more hearing centres in Ontario. Starting June 21, LTB parties who do not have access to a telephone, computer and/or the internet may be accommodated in the Hamilton, London and Ottawa hearing centres… Continue Reading TO: News Release
Tribunals Ontario Expanding Access Terminals to Hamilton, London, and Ottawa Hearing Centres

À compter du 30 novembre 2020, Tribunaux décisionnels Ontario suivra une nouvelle Directive de pratique sur la forme des audiences . La Directive de pratique décrit l’approche suivie par Tribunaux décisionnels Ontario pour déterminer la forme d’une audience et comment une partie peut demander une forme d’audience différente. La directive de pratique modifiée s’inscrit dans… Continue Reading TDO : Communiqué
Directive de pratique modifiée sur la forme des audiences

Effective November 30, 2020, Tribunals Ontario has an updated Practice Direction on Hearing Formats . The Practice Direction outlines Tribunals Ontario’s approach to determining the format of the hearing that will be held, and how a party can request a different hearing format. The updated Practice Direction is part of Tribunals Ontario’s digital transformation to… Continue Reading TO: News Release
Updated Practice Direction on Hearing Formats

La Commission de la location immobilière (CLI) améliore son fonctionnement et la qualité de ses services de règlement des différends pour les milliers de personnes qui font appel à ses services dans la province. La CLI réorganise ses services afin de répondre aux besoins des locateurs et des locataires. Pour ce faire, elle va :… Continue Reading CLI : Communiqué
La Commission de la location immobilière améliore ses services

The Landlord and Tenant Board (LTB) is improving its operations and enhancing the quality of dispute resolution for the thousands of people across the province who access its services. The LTB is transforming its services to meet the needs of landlords and tenants by: Conducting hearings by telephone, video and in writing, where feasible. Shifting… Continue Reading LTB: News Release
Landlord and Tenant Board Improving Services

Tribunaux décisionnels Ontario met à profit les services numériques mis en œuvre durant la pandémie et adopte une approche donnant la priorité au numérique afin de répondre aux besoins diversifiés des Ontariens et Ontariennes et d’améliorer la qualité des services de règlement des différends. Afin de protéger la santé et la sécurité de la population… Continue Reading TDO : Communiqué
Tribunaux décisionnels Ontario met l’accent sur les services numériques pour les Ontariens et Ontariennes

Building on the digital services implemented during the pandemic, Tribunals Ontario is pursuing a digital-first approach to meet the diverse needs of Ontarians and enhance the quality of dispute resolution services. To protect the health and safety of Ontarians and increase access to justice, Tribunals Ontario is: Conducting video, telephone, and written hearings where feasible;… Continue Reading TO: News Release
Tribunals Ontario Implementing Digital-First Services for Ontarians

Aujourd’hui, la Commission de la location immobilière (CLI) a annoncé qu’elle élargissait progressivement ses services en août. Cependant, tous les services au public au comptoir demeureront fermés jusqu’à nouvel ordre. À compter du 1er août, la CLI : commencera à rendre les ordonnances d’expulsion en instance; commencera à rendre des ordonnances d’expulsion sur consentement fondées… Continue Reading CLI : Communiqué
La Commission de la location immobilière élargit ses services tout en protégeant la population contre la COVID-19 pendant la reprise

Today the Landlord and Tenant Board (LTB) announced it is gradually expanding services in August. However, all in-person service counters remain closed until further notice. Effective August 1, 2020, the LTB will: Begin to issue eviction orders that are pending; Start to issue consent eviction orders which are based on landlord and tenants settling their… Continue Reading LTB: News Release
Landlord and Tenant Board Expanding Services While Keeping Ontarians Safe During COVID-19 Recovery