CCOP | 14 octobre 2022
La Commission civile de l’Ontario sur la police conclut son enquête sur le Service de police de Thunder Bay

La Commission civile de l’Ontario sur la police (CCOP) a a conclu son enquête sur des cadres supérieurs du Service de police de Thunder Bay (SPTB) et a soumis son rapport à Sean Weir, président exécutif, Tribunaux décisionnels Ontario et président de la Commission civile de l’Ontario sur la police. Le 10 février 2022, afin […]

OCPC | October 14, 2022
Ontario Civilian Police Commission Concludes Investigation into the Thunder Bay Police Service

The Ontario Civilian Police Commission (OCPC) has concluded its investigation into senior members of the Thunder Bay Police Service (TBPS) and submitted its report to Sean Weir, Executive Chair, Tribunals Ontario and Chair of the Ontario Civilian Police Commission. On February 10, 2022, to ensure the maintenance of public confidence in the delivery of police […]

CCOP | 14 octobre 2022
La Commission civile de l’Ontario sur la police prolonge le mandat de l’administrateur de la Commission des services policiers de Thunder Bay

La Commission civile de l’Ontario sur la police (CCOP) continue d’avoir des préoccupations au sujet de la surveillance exercée par la Commission des services policiers de Thunder Bay (la « CSPTB ») sur le Service de police de Thunder Bay (SPTB) et de la prestation de services policiers au public. Le 14 octobre 2022, la CCOP a […]

OCPC | October 14, 2022
Ontario Civilian Police Commission Extends the Appointment of the Administrator of the Thunder Bay Police Services Board

The Ontario Civilian Police Commission (OCPC) continues to have concerns about the Thunder Bay Police Services Board’s (TBPSB) oversight of the Thunder Bay Police Service (TBPS) and the delivery of police services to the community. Effective October 14, 2022, the OCPC has issued an Order to extend the appointment of Mr. Malcolm Mercer as Administrator […]

TDO | Le 12 août 2022
Déclaration au sujet du rapport annuel 2021-2022 du Bureau de l’Ombudsman

Sean Weir, président exécutif de Tribunaux décisionnels Ontario, et Harry Gousopoulos, directeur général de Tribunaux décisionnels Ontario, ont fait la déclaration suivante en réponse au rapport annuel du Bureau de l’Ombudsman de l’Ontario, publié le 10 août 2022 : « Nous avons lu le rapport annuel de 2021-2022 du Bureau de l’Ombudsman et nous réitérons […]

CCOP | 19 avril 2022
La Commission civile de l’Ontario sur la police nomme un administrateur à la Commission des services policiers de Thunder Bay

La Commission civile de l’Ontario sur la police est préoccupée par la surveillance, par la Commission des services policiers de Thunder Bay, du Service de police de Thunder Bay et de la prestation des services policiers au public. Le 19 avril, 2022, la Commission civile de l’Ontario sur la police a rendu une ordonnance provisoire […]

OCPC | April 19, 2022
Ontario Civilian Police Commission appoints an Administrator to the Thunder Bay Police Service Board

The Ontario Civilian Police Commission (OCPC) has concerns about the Thunder Bay Police Service Board’s oversight of the Thunder Bay Police Service and the delivery of police services to the community. Effective April 19, 2022, the OCPC has issued an interim Order to appoint Mr. Malcolm Mercer as Administrator to the Thunder Bay Police Service […]

TAMP | Le 21 mars 2022
Le Tribunal d’appel en matière de permis étend son modèle d’établissement du rôle afin d’améliorer le service aux parties à un dossier du SAIAA

Le Service d’aide relative aux indemnités d’accident automobile du Tribunal d’appel en matière de permis (SAIAA-TAMP) étend son modèle d’établissement du rôle après consultation des parties à toutes les séances décisionnelles orales. À partir du 21 mars 2022, les parties à un dossier du SAIAA-TAMP recevront un courriel leur proposant quelques dates pour leur prochaine […]

LAT | March 21, 2022
Licence Appeal Tribunal Expanding its Scheduling Model to Provide More Timely and Responsive Service to all AABS Parties

The Licence Appeal Tribunal – Automobile Accident Benefits Service (LAT–AABS) is expanding a canvassing-based scheduling model to all oral adjudicative events. Starting March 21, 2022, LAT-AABS parties will receive an email that provides available dates for an upcoming oral adjudicative event. Parties can then select three preferred dates for consideration. This process will be fully […]

CCOP | 11 février 2022
La Commission civile de l’Ontario sur la police annonce une enquête sur le Service de police de Thunder Bay

La Commission civile de l’Ontario sur la police (la « CCOP ») est préoccupée par la gestion de la discipline dans le Service de police de Thunder Bay, la conduite d’enquêtes criminelles par ses agents et la capacité des cadres supérieurs d’administrer les activités quotidiennes du service de police de bonne foi et dans le […]