TDO
Le 4 mai 2023
Déclaration de Tribunaux décisionnels Ontario sur l’enquête de l’Ombudsman de l’Ontario sur les retards à la Commission de la location immobilière

Sean Weir, président exécutif de Tribunaux décisionnels Ontario, et Harry Gousopoulos, directeur général de Tribunaux décisionnels Ontario, ont diffusé la déclaration suivante en réponse au rapport d’enquête du Bureau de l’Ombudsman sur les retards à la Commission de la location immobilière (CLI), publié le 4 mai 2023: « Aujourd’hui, le Bureau de l’Ombudsman a publié… Continue reading TDO
Le 4 mai 2023
Déclaration de Tribunaux décisionnels Ontario sur l’enquête de l’Ombudsman de l’Ontario sur les retards à la Commission de la location immobilière

TO
May 4, 2023
Tribunals Ontario Statement on Ombudsman Ontario’s Investigation into Delays at the Landlord and Tenant Board

Sean Weir, Executive Chair of Tribunals Ontario, and Harry Gousopoulos, Executive Director of Tribunals Ontario, issued the following statement in response to the Ombudsman’s Office Investigative Report into delays and case backlogs at the Landlord and Tenant Board (LTB) released on May 4, 2023: “Today, the Ombudsman’s Office released its investigative report about service delays… Continue reading TO
May 4, 2023
Tribunals Ontario Statement on Ombudsman Ontario’s Investigation into Delays at the Landlord and Tenant Board

CLI
Le 8 décembre 2022
Une nouvelle fonction d’établissement de dates d’audience et des formulaires ajoutés au Portail de Tribunaux décisionnels Ontario

L’unité Tribunaux décisionnels Ontario ajoute quatre formulaires de plus de la Commission de la location immobilière (la « CLI ») au Portail de Tribunaux décisionnels Ontario et introduit une nouvelle fonction d’auto-établissement de dates d’audience, qui permettra aux requérants de sélectionner leurs date et heure d’audience préférées pour l’audition de leur requête. « Ces nouvelles… Continue reading CLI
Le 8 décembre 2022
Une nouvelle fonction d’établissement de dates d’audience et des formulaires ajoutés au Portail de Tribunaux décisionnels Ontario

LTB
December 8, 2022
Tribunals Ontario Portal Updated with a New Scheduling Feature and More Forms

Tribunals Ontario is adding four more Landlord and Tenant Board (LTB) forms to the Tribunals Ontario Portal and introducing a new self-scheduling feature that will allow applicants to select their preferred hearing date and timeslot available for their application type. “With these new enhancements to the Tribunals Ontario Portal, we are providing an end-to-end digital… Continue reading LTB
December 8, 2022
Tribunals Ontario Portal Updated with a New Scheduling Feature and More Forms

CCOP
14 octobre 2022
La Commission civile de l’Ontario sur la police conclut son enquête sur le Service de police de Thunder Bay

La Commission civile de l’Ontario sur la police (CCOP) a a conclu son enquête sur des cadres supérieurs du Service de police de Thunder Bay (SPTB) et a soumis son rapport à Sean Weir, président exécutif, Tribunaux décisionnels Ontario et président de la Commission civile de l’Ontario sur la police. Le 10 février 2022, afin… Continue reading CCOP
14 octobre 2022
La Commission civile de l’Ontario sur la police conclut son enquête sur le Service de police de Thunder Bay

OCPC
October 14, 2022
Ontario Civilian Police Commission Concludes Investigation into the Thunder Bay Police Service

The Ontario Civilian Police Commission (OCPC) has concluded its investigation into senior members of the Thunder Bay Police Service (TBPS) and submitted its report to Sean Weir, Executive Chair, Tribunals Ontario and Chair of the Ontario Civilian Police Commission. On February 10, 2022, to ensure the maintenance of public confidence in the delivery of police… Continue reading OCPC
October 14, 2022
Ontario Civilian Police Commission Concludes Investigation into the Thunder Bay Police Service

CCOP
14 octobre 2022
La Commission civile de l’Ontario sur la police prolonge le mandat de l’administrateur de la Commission des services policiers de Thunder Bay

La Commission civile de l’Ontario sur la police (CCOP) continue d’avoir des préoccupations au sujet de la surveillance exercée par la Commission des services policiers de Thunder Bay (la « CSPTB ») sur le Service de police de Thunder Bay (SPTB) et de la prestation de services policiers au public. Le 14 octobre 2022, la CCOP a… Continue reading CCOP
14 octobre 2022
La Commission civile de l’Ontario sur la police prolonge le mandat de l’administrateur de la Commission des services policiers de Thunder Bay

OCPC
October 14, 2022
Ontario Civilian Police Commission Extends the Appointment of the Administrator of the Thunder Bay Police Services Board

The Ontario Civilian Police Commission (OCPC) continues to have concerns about the Thunder Bay Police Services Board’s (TBPSB) oversight of the Thunder Bay Police Service (TBPS) and the delivery of police services to the community. Effective October 14, 2022, the OCPC has issued an Order to extend the appointment of Mr. Malcolm Mercer as Administrator… Continue reading OCPC
October 14, 2022
Ontario Civilian Police Commission Extends the Appointment of the Administrator of the Thunder Bay Police Services Board

TDO
Le 12 août 2022
Déclaration au sujet du rapport annuel 2021-2022 du Bureau de l’Ombudsman

Sean Weir, président exécutif de Tribunaux décisionnels Ontario, et Harry Gousopoulos, directeur général de Tribunaux décisionnels Ontario, ont fait la déclaration suivante en réponse au rapport annuel du Bureau de l’Ombudsman de l’Ontario, publié le 10 août 2022 : « Nous avons lu le rapport annuel de 2021-2022 du Bureau de l’Ombudsman et nous réitérons… Continue reading TDO
Le 12 août 2022
Déclaration au sujet du rapport annuel 2021-2022 du Bureau de l’Ombudsman

CCOP
19 avril 2022
La Commission civile de l’Ontario sur la police nomme un administrateur à la Commission des services policiers de Thunder Bay

La Commission civile de l’Ontario sur la police est préoccupée par la surveillance, par la Commission des services policiers de Thunder Bay, du Service de police de Thunder Bay et de la prestation des services policiers au public. Le 19 avril, 2022, la Commission civile de l’Ontario sur la police a rendu une ordonnance provisoire… Continue reading CCOP
19 avril 2022
La Commission civile de l’Ontario sur la police nomme un administrateur à la Commission des services policiers de Thunder Bay