Indicateurs de rendement clés (IRC)

Consultez les indicateurs de rendement clés (IRC) actuels à Tribunaux décisionnels Ontario et découvrez comment les IRC permettent de surveiller les priorités et les objectifs organisationnels clés.

Sur cette page

• Survol
• Indicateurs de rendements clés de Tribunaux décisionnels Ontario
• Indicateurs de rendements clés des tribunaux

Survol

Donnant suite à son engagement en faveur de l’amélioration continue, Tribunaux décisionnels Ontario met en œuvre de nouveaux indicateurs de rendement clés (IRC) pour s’assurer que les services fournis répondent aux besoins de ses utilisateurs.

Depuis le 1er avril 2022, Tribunaux décisionnels Ontario suit le rendement des tribunaux en fonction de six IRC. Ces IRC ont été sélectionnés pour aider à mieux suivre les priorités et les principaux objectifs organisationnels, qui consistent notamment à faire en sorte que les différends soient réglés de manière efficiente, efficace et équitable, que les processus soient conviviaux et faciles à comprendre, et que les services soient accessibles à tous les utilisateurs.

Tribunaux décisionnels Ontario a élaboré les IRC pour établir un seul ensemble de mesures pour l’organisme, et ses 13 tribunaux et commissions. Cette approche permet à Tribunaux décisionnels Ontario d’assurer le suivi et la surveillance du rendement de manière cohérente, en vue de continuellement améliorer les procédures suivies dans tous ses tribunaux.

La création des IRC est et continuera d’être un processus itératif. Les tribunaux ne cesseront de consulter leurs parties prenantes pour obtenir leurs commentaires sur les indicateurs de rendement clés qui les concernent et leurs cibles de rendement. L’objectif est de veiller à ce que les IRC demeurent pertinents et d’apporter les améliorations nécessaires à tous les tribunaux de l’unité.

Dans un souci d’ouverture et de transparence, un compte rendu sur les IRC sera communiqué chaque trimestre et publié dans des rapports sommaires. Par ailleurs, les IRC seront intégrés au plan d’activités et au rapport annuel de Tribunaux décisionnels Ontario.

Pour plus de renseignements sur la signification des termes clés, reportez-vous à notre glossaire.

Quels sont les indicateurs de rendement clés de Tribunaux décisionnels Ontario?

Les six indicateurs de rendement clés sont les suivants :

• le volume des audiences en personne, des audiences électroniques et des audiences écrites tenues dans tous les tribunaux;
• le pourcentage de demandes de mesures d’adaptation accordées (en totalité ou en partie) dans tous les tribunaux;
• le pourcentage de tribunaux qui atteignent les objectifs liés au respect des dates fixées pour les audiences;
• le pourcentage de tribunaux qui répondent aux normes relatives à la délivrance des décisions;
• le pourcentage d’affaires traitées conformément au cycle de vie établi pour différents cas dans tous les tribunaux;
• le pourcentage d’affaires résolues dans le cadre d’un mode de règlement extrajudiciaire des différends dans tous les tribunaux.

Comment les résultats de ces indicateurs de rendement clés ont-ils été calculés?

Les résultats des IRC de Tribunaux décisionnels Ontario ont été obtenus en faisant la moyenne pondérée des tribunaux qui rendent compte des IRC qui leur sont propres (p. ex., si 10 tribunaux rendent compte de leurs IRC, la pondération serait de 10 % par tribunal). Il arrive que les résultats pour certains tribunaux soient exclus de la moyenne pondérée, par exemple s’ils n’ont pas eu de dossier pendant la période visée (mention « s.o. ») ou si des difficultés techniques sont survenues concernant la communication des données (mention « à déterminer »).

Pour des IRC propres à un tribunal, dans certaines situations, un calcul moyen pondéré en fonction du nombre de cas est utilisé parce que l’IRC du tribunal en question comprend au moins deux cibles ou deux normes.

Les tableaux des IRC de Tribunaux décisionnels Ontario et ceux des tribunaux et commissions individuels comprennent des notes décrivant tout problème surgi dans le compte rendu des résultats des IRC, des problèmes liés aux données en raison des limites du système de gestion des cas, les exemptions de compte rendu sur les IRC pour certains tribunaux en raison de leur compétence et de leurs activités, et des notes générales concernant un tribunal en particulier.

---

Indicateurs de rendement clés de Tribunaux décisionnels Ontario

Le tableau ci-dessous présente les données agrégées des IRC des 13 tribunaux pour la période de référence allant du 1er avril 2022 au 31 mars 2023.

Période de rapport : 1er avril 2023 – 30 septembre 2023

Note :

Les IRC applicables à Tribunaux décisionnels Ontario ont été calculés en effectuant une moyenne pondérée de tous les tribunaux qui font état de leurs IRC (p. ex., si 13 tribunaux font rapport sur les IRC, la pondération serait de 7,69 % par tribunal). Il arrive que les résultats pour certains tribunaux soient exclus de la moyenne pondérée, par exemple s’ils n’ont pas eu de dossier pendant la période visée (mention « s.o. ») ou si des difficultés techniques sont survenues concernant la communication des données (mention « à déterminer »). Le calcul de ces IRC est décrit plus en détail dans le « Rapport sommaire sur les indicateurs de rendement clés de Tribunaux décisionnels Ontario – Survol ».

*Cet IRC n’inclut pas les données de la CRÉF, car la CRÉF fait rapport sur ses cas réglés pendant le cycle de vie du dossier.

Pour une analyse détaillée du rendement de chaque tribunal, veuillez voir ci-dessous.

Archives des indicateurs de rendement clés de Tribunaux décisionnels Ontario

Pour plus de renseignements, consultez la page Web des archives des IRC de Tribunaux décisionnels Ontario.

---

Indicateurs de rendement clés des tribunaux

IRC 2023-2024

Visitez les liens ci-dessous pour découvrir les IRC propres à chacun de nos 13 tribunaux.

• Commission d’étude des soins aux animaux
• Commission de révision de l’évaluation foncière
• Commission de révision des services à l’enfance et à la famille
• Commission de révision des placements sous garde
• Commission de la sécurité-incendie
• Tribunal des droits de la personne de l’Ontario
• Commission de la location immobilière
• Tribunal d’appel en matière de permis
• Commission civile de l’Ontario sur la police
• Commission ontarienne des libérations conditionnelles
• Tribunaux de l’enfance en difficulté de l’Ontario
• Tribunal de l’aide sociale