Month: September 2021

En avril 2019, la réduction progressive des activités de la Commission d’indemnisation des victimes d’actes criminels (CIVAC) a été annoncée. La dernière étape de ce processus se terminera le 31 décembre 2021 et se traduira par la fermeture définitive de la CIVAC. La CIVAC a travaillé avec diligence afin de régler toutes les demandes reçues… Continue Reading CIVAC : Communiqué
La dissolution de la CIVAC aura lieu le 31 décembre 2021

In April 2019 it was announced that the Criminal Injuries Compensation Board (CICB) would begin the process of winding down its operations. The final step of the dissolution will be complete on December 31, 2021 with the closure of the CICB. The CICB has worked diligently to ensure that all applications that were received by… Continue Reading CICB: News Release
Final Step of Dissolution of CICB Set for December 31, 2021

Recently the federal government passed legislation that designated September 30 as a National Day for Truth and Reconciliation to commemorate the history and legacy of Residential Schools in Canada. The Ontario government will be observing September 30, 2021 as a day of commemoration to reflect on the tragic history and ongoing legacy of Residential Schools.… Continue Reading ARB: Operational Update
National Day for Truth and Reconciliation September 30, 2021

Le gouvernement fédéral a récemment adopté une loi désignant le 30 septembre Journée nationale de la vérité et de la réconciliation afin de commémorer l’histoire et les séquelles des pensionnats pour Autochtones au Canada. Le gouvernement de l’Ontario observera le 30 septembre 2021 comme journée de commémoration pour reconnaître l’histoire tragique et les séquelles qui… Continue Reading CRÉF : Point sur les activités
Journée nationale de la vérité et de la réconciliation 30 septembre 2021

Sean Weir, président exécutif de Tribunaux décisionnels Ontario, a fait la déclaration suivante sur la nomination de la présidente associée au Tribunal d’appel en matière de permis: « Je suis heureux d’annoncer la nomination de Sara Mintz au poste de présidente associée du Tribunal d’appel en matière de permis (TAMP), à compter du 26 août 2021.… Continue Reading TAMP : Communiqué
Déclaration sur la nomination de la présidente associée au Tribunal d’appel en matière de permis

Sean Weir, Executive Chair of Tribunals Ontario, issued the following statement on the Associate Chair appointment to the Licence Appeal Tribunal: “I am pleased to announce the appointment of Sara Mintz as Associate Chair of the Licence Appeal Tribunal (LAT), effective August 26, 2021. Sara currently serves as the Associate Chair of the Criminal Injuries… Continue Reading LAT: News Release
Statement on Associate Chair Appointment to the Licence Appeal Tribunal

À compter du 1er septembre, le Tribunal de l’aide sociale (TAS) prendra les dispositions nécessaires pour que les prochaines audiences à distance se déroulent par vidéoconférence. Le TAS adopte une approche accordant la priorité au numérique pour le règlement des différends afin d’améliorer la qualité des services à ce chapitre et de répondre aux besoins… Continue Reading TAS : Communiqué
Le Tribunal de l’aide sociale tiendra toutes les audiences à distance par vidéoconférence

Beginning September 1, the Social Benefits Tribunal (SBT) is scheduling all future remote hearings by videoconference. SBT is taking a digital-first approach to dispute resolution to meet the diverse needs of Ontarians and enhance the quality of dispute resolution services but remains flexible in how it delivers services: If appellants do not have access to… Continue Reading SBT: News Release
Social Benefits Tribunal Begins Scheduling all Remote Hearings by Video

Des modifications apportées à la Loi de 2006 sur la location à usage d’habitation (la « LLUH ») à la suite de l’adoption du projet de loi 184, la Loi de 2020 visant la protection des locataires et le renforcement du logement communautaire, entrent en vigueur aujourd’hui. Par suite des modifications : Le locataire peut… Continue Reading CLI : Communiqué
Des modifications à la Loi de 2006 sur la location à usage d’habitation en vigueur aujourd’hui – De nouvelles versions et des versions révisées de formulaires, règles et lignes directrices de la Commission de la location immobilière maintenant en ligne

Amendments to the Residential Tenancies Act, 2006 (RTA) resulting from Bill 184, the Protecting Tenants and Strengthening Community Housing Act, 2020, take effect today. As a result of the amendments: Tenants can claim compensation equal to 12 months’ rent if their landlord issued an eviction notice in bad faith or the landlord does not allow… Continue Reading LTB: News Release
Residential Tenancies Act, 2006 Amendments Take Effect Today – New and Updated Landlord and Tenant Board Rules, Guidelines and Forms Now Available Online